EGYPTEN: Militärregeringen avgår

The Guardian rapporterar direkt från Kairo här.

Egyptens regering tvingas bort
Åter bubblar upproret i Egypten, efter sommarens och höstens relativa lugn. På måndagseftermiddagen kom nyheten att regeringen avgår efter våld med flera dödsfall och tilltagande protester på Tahrirtorget i centrala Kairo, där upproret hade sitt epicentrum i våras när Mubarak till slut tvingades bort. På måndagskvällen rapporteras tiotusentals demonstranter befinna sig på och kring torget. Minst 24 personer dödades senaste dygnet, enligt AP:s journalister på plats i Kairo.

Egypten har letts av en interrimsregering stödd av militären som styrt landet i väntan på allmänna val som är planerade att hållas inom kort. Trots det har kraven på regeringens avgång växt till orkanstyrka, eftersom flera personer från Mubarakregimen fortfarande sitter vid makten.

Stor osäkerhet råder nu både kring vad som händer i den närmsta framtiden, och i vilken riktning landet går på sikt. Ett moment är det Muslimska brödraskapet som, befarar vissa bedömare, skulle kunna driva Egypten mot en mera extremistisk riktning om rörelsen når framgång i valen.

Mer läsning: The Guardian om senaste händelserna i Egypten:
• The Guardians live-blogg från Kairo

EGYPTEN: Över 20 döda i militärt våld

Kraftig bevakning utanför TV-huset i Kairo på måndagen. Foto: Reuters 

Minst 25 döda i Egypten 
i blodiga bråk med militär
Helgens blodiga sammandrabbningar i Kairo som ledde till minst 25 dödsoffer resulterade i ilsken motreaktion gentemot militären på måndagen från landets runt 10 procent kristna, som fått se sina kyrkor nedbrända av muslimska grupper.

Det är de värsta bråken i Egypten sedan president Hosni Mubarak tvingades bort under upproret i början av året. Enligt Reuters körde militärfordon rakt in i grupper av människor på söndagskvällen nära TV-huset i Kairo där våldsamheterna kom att braka loss.

Spänningarna mellan muslimer och den kristna minoriteten har funnits i flera år, men har ökat i intensitet sedan militären tog över styret tidigare under 2011. Meningen är att fria val ska hållas inom kort i Egypten för att återinföra demokrati i landet, men helgens kravaller sätter frågetecken kring hur bra det kommer att gå.

Utrikesdepartementet, UD, avråder inte längre från resor till Egypten och ingen ny information till resenärer fanns heller på UD:s blogg på måndagskvällen. Svenska ambassaden i Kairo har dock publicerat följande information efter helgens våldsamheter:

Under söndagen och tidigt på måndagmorgonen ägde våldsamma oroligheter mellan militär och demonstranter rum i delar av centrala Kairo. Demonstranterna krävde rättigheter för kopter samt att trakasserier av kristna upphör. Över 200 personer uppges ha skadats och över 20 personer rapporteras ha omkommit i oroligheterna.

Ambassaden råder svenskar i området att hålla sig borta från demonstrationer och folksamlingar och att löpande följa nyhetsrapporteringen. I övrigt hänvisas till reseinformationen på denna hemsida.

Tills vidare råder utegångsförbud i följande delar av Kairo mellan 02.00 och 07.00: Tahrir-torget, Abbasseya, Ramses, Maspero och Down Town.

• Extern länk: Svenska ambassaden i Kairo
• Bakgrund: Läs tidigare inlägg om upproret i Egypten 

LIBYEN: AP-reportern reste med rebellerna in i Tripoli

NU FALLER GADDAFIS HELA REGIM IHOP – SNABBARE ÄN NÅGON VÅGADE HOPPAS
Historia har skrivits senaste dygnet när överste Muammar Gaddafis regim sedan 1969 till synes imploderat. Rebellstyrkor, rapporterades det på söndagen, mötte inget eller lite motstånd när de körde in mot Tripolis centrum och Gröna Torget, som raskt döptes om till Martyrtorget. På måndagen rapporterades bland annat en av hans söner ha gripits. Tribunalen i Haag har utfärdat en arresteringsorder för Gaddafi själv.

Det tycks nu utom tvivel att Gaddafi ska kunna återta makten. Var diktatorn själv befinner sig är dock högst oklart. Hela måndagen florerade rykten.

En reporter från Associated Press, AP, som reste med rebellerna in i den libyska huvudstaden rapporterar om festscener men också om utmattning hos rebellerna efter ett halvårs strider:

The mass of cars was like a rolling celebration, with rebels chanting, singing and firing their guns in the air. The caravan met little resistance for huge stretches of road, pulling through towns whose names we had only seen on maps because they had until that day remained in Gadhafi's grip.

Nu återstår dock det riktigt mödosamma arbetet med att restaurera Libyen till en fungerande demokratisk stat, sätta fart på ekonomin och få de inbördes oense grupper som alla gör anspråk på att forma framtidens Libyen att dra jämnt.

Överste Gaddafi.

Dessutom återstår Gaddafi-trogna styrkor i stora delar av Tripoli som ännu inte har gett upp. Det rapporteras bland annat om prickskyttar på taken som skjuter mot rebellstyrkor, som i sin tur är oorganiserade och saknar militär träning och materiel.

Oljepriset sjönk på måndagen till följd av nyheterna om regimens kollaps, men det är svårt att bedöma hur pass långvarigt eller stort prisfallet blir. Landets oljeproduktion kan pressa priset när den kommer igång, men det kan ta över ett år eller mera att nå produktionsnivåerna från före upproret och Natos flyganfall, rapporterar MSNBC.

I en analys från Reuters konstateras att Gaddafis fall ökar fokus och press högst väsentligt på de övriga upproren inom arabvärlden, framför allt den pågående och mycket blodiga kampen i Syrien, där president Bashar al-Assad ännu håller emot. Till problemen där hör – liksom i Libyen – att oppositionen är inbördes splittrad, kommenterar en person till Reuters:

The anti-Assad movement is fragmented. "Despite everything that is happening, the opposition remains stuck over little issues like personal issues between its leaders"

• ÖVERSTE GADDAFI – SÅDAN ÄR HAN (SvD.se)
• KAMPEN OM LIBYEN: Fler nyheter här (Google News)
• NYHETSFOTO: Här firar de segern över Gaddafi (AP)

 KARTA: Martyrernas Torg, Tripoli

Visa större karta

SYRIEN: UD avråder från alla resor

Våldet ökar osäkerheten 
i Syrien och Mellanöstern
Säkerhetsläget i Syrien försämras stadigt och UD gick på tisdagen ut med en skärpt avrådan som gäller alla resor till landet. Bara under påsken dog 80 eller fler människor i strider som drar sig allt närmare centrala Damaskus. Landets gränser håller på att stängas och regimen med president la-Assad stärker greppet och skyr inte uppenbarligen våld för att hålla ställningarna.

Omvärldsanalysföretaget Stratfor kom igår, den 25 april, med vad man menar är en anonym oredigerad vittnesrapport inifrån Syrien. I rapporten sägs bland annat:

Almost all of my foreign friends are leaving and many have moved departing flights up in light of the recent events. Most Syrians don’t have this option and are weighing their options should sustained protests move to inner Damascus. Everyone is thinking along their sect even if they aren’t open about it. Much of the violence is attributed by Syrians to these mysterious “armed gangs.” Many are still placing hope in “Habibna” (literally “Our Love,” a nickname for the president) to bring about enough reforms to placate the demonstrators. A point that I was forced to make over and over is that a lot of the people protesting are doing so because someone they knew was killed and not because they were anti-government, although they are now. 

Oroligheterna i Syrien riskerar destabilisera grannlandet Libanon, där Syrien historiskt haft stort inflytande, samt även rubba maktbalansen i hela regionen, där Israel formellt fortfarande är i krig med Syrien.

TV: Protester i Syrien – 68 döda

Tiotals döda i blodigaste
upproren hittills i Syrien
Massdemonstrationer runt om i Syrien på långfredagen genererade tiotals dödsoffer när säkerhetsstyrkor enligt nyhetsrapporter sköts in i folkmassorna. Minst 15 personer dog av sådan skottlossning, enligt Ahram Online, och ytterligare dödsoffer rapporterades från både Damaskus och andra håll så att totalsiffran på fredagskvällen rapporterades vara minst 68.

Demonstranterna kräver frihet och regimskifte, och fick nyligen ett genombrott när de undantagslagar som varit i kraft i 48 år hävdes av regimen och dess president Bashar al-Assad. Men eftergifterna räckte inte för att stoppa protesterna, som har pågått i över en månad och krävt minst 240 dödsoffer.

Svenska UD skärpte på torsdagen sin reseavrådan för Syrien till att omfatta alla resor till en rad olika regioner i landet, och från icke nödvändiga resor till resten.

LIBYEN: Gaddafi tappar kontrollen

MOTIGT FÖR GADDAFI. Upproret i Libyen, inspirerat av Tunisien och Egypten där diktatorerna tvingats bort, blir allt våldsammare. Jag kollar på Sky News just nu och både den kanalen och bland andra Al-Jazeera rapporterar att Gaddafi tappat kontrollen över flera städer under senaste dygnet. Samtidigt räknas antalet döda i flera hundratal, kanske tusen eller fler.

De utländska medborgare som befinner sig i Libyen försöker desperat ta sig därifrån. Men enligt Sky News har myndighesapparaten i landet brakat samman så pass att byråkratin kring att lämna landet inte heller fungerar.

Både i östra och västra Libyen tycks demonstranterna ha tagit kontroll över vissa områden och städer, enligt Al-Jazeera som rapporterar från östra Libyen, nära den egyptiska gränsen där inga av Gaddafis säkerhetsstyrkor syns till längre.

>>> Story: http://english.aljazeera.net/news/africa/2011/02/2011223125256699145.html
>>> Medierna i Mellan Östern: Gaddafi är rökt (BBC)
>>> Politiska oron i Libyen pressar upp oljepriset (WSJ)

NORDAFRIKA: Protesterna fortsätter

INTERAKTIV KARTA: Land för land – klicka för senaste nytt

Visa Protesterna i Nordafrika & Mellanöstern på en större karta

Kung Hamad.

Protesterna runt om i Mellanöstern och Nordafrika som inspirerats av folkets framgångar i Tunisien och Egypten fortsätter och dagligen kommer rapporter om stora demonstrationer, sammandrabbningar med polis, massgripanden och dödsfall. Bahrain, med kung Hamad på tronen, är det senaste landet att dras med i vågen av folkligt vrede över despotiska regimer, korrupta politiker och bristfälliga mänskliga rättigheter som präglat regionen i decennier.

En Resande Reporters Äventyr försöker här bringa lite reda i vad som händer var just nu med hjälp av den här nyhetskartan, med uppdateringar och länkar till senaste nytt för varje land. Klicka på symbolerna i kartan för mer info. Använd + och – i kartan för att zooma ut och in.

Andra bra nyhetskällor för den som vill ha en översiktlig koll är den här pågående storyn från brittiska Telegraph, Google News nyhetsflöde och, som alltid, New York Times. Helt omistlig är även TV-kanalen Al-Jazeeras engelskspråkiga sajt.

• Mer läsning: Här är världens diktatorer (Planetrulers.com)

TV FRÅN BAHRAIN:  Regimen i hårt tillslag – Clinton: "Visa återhållsamhet"

EGYPTEN: Skillnaden mellan entusiasm & realitet

"Ingen revolution i Egypten 
– bara en dold militärkupp"
ANALYS: VAD UPPNÅDDE DEMONSTRANTERNA – EGENTLIGEN? Är det en revolution som inträffat i Egypten? Har 18 dagars protester förändrat landet och dess statsskick? Är det givet nu att Egypten blir en demokrati? Nej, det demonstranterna genomfört är inte en revolution, även om det kanske kan bli. De lyckades få bort en president, Mubarak, från makten – men det är en president som kom från, och länge backades upp av, samma militär som nu övertagit makten i Egypten.

En Resande Reporters Äventyr
den 30 januari: Gamal Mubarak
pressade pappan sparka fiender.

Detta är omvärldsanalysföretaget Stratfors slutsats i en analys med titeln, i översättning, "Skillnaden mellan entusiasm och realitet" som En Resande Reporter läst. Resonemanget bygger på tesen att militären i själva verket var den som avsatte Mubarak. Anledningen, enligt Stratfors resonemang, var att Mubarak fört fram sin son Gamal som den som skulle ärva presidentposten i landet efter Hosni, som passerat 80 år. En Resande Reporter har tidigare rapporterat om intern amerikansk diplomatpost, läckt till Wikileaks, som tydde på att Gamal Mubarak inte drog jämt med bland andra nuvarande vicepresidenten Omar Suleiman, också han en del av det militära etablissemanget. En anledning skulle kunna vara att Gamal inte har någon militär bakgrund, han har istället jobbat bland annat som bankir i London. Genom att föra fram honom som presidentkandidat var det, enligt Stratfors sätt att resonera, snarare Hosni Mubarak själv – snarare än de hundratusentals demonstranterna på Tahrir-torget i Kairo – som utmanade militärens makt i Egypten.

Stratfor skriver:

This is the key point to understand. There is a critical distinction between the regime and Hosni Mubarak. The regime consisted — and consists — of complex institutions centered on the military but also including the civilian bureaucracy controlled by the military. Hosni Mubarak was the leader of the regime, successor to Nasser and Sadat, who over time came to distinguish his interests from those of the regime. He was increasingly seen as a threat to the regime, and the regime turned on him.

Även om protesterna inte alls saknar betydelse för det som hänt i Egypten, så ska, menar Stratfor, Mubaraks avgång främst ses som en manöver bakom kulisserna från militärens sida att behålla makten. Protesterna på torget, direktsända dygnet runt i internationell TV, utgjorde en passande kuliss för regimen.

Jämfört med före protesterna går det att hävda att regimen till och med är starkare nu, menar Stratfor. Nu styr generalerna direkt, istället för som tidigare genom Mubarak. Vad vi har sett var inte en revolution – utan en fördold militärkupp.

Stratfor fortsätter:

That is the point. What happened was not a revolution. The demonstrators never brought down Mubarak, let alone the regime. What happened was a military coup that used the cover of protests to force Mubarak out of office in order to preserve the regime. When it became clear Feb. 10 that Mubarak would not voluntarily step down, the military staged what amounted to a coup to force his resignation. Once he was forced out of office, the military took over the existing regime by creating a military council and taking control of critical ministries. The regime was always centered on the military. What happened on Feb. 11 was that the military took direct control.

Analysen kan ses som en av flera pusselbitar för att förstå vad den egyptiska möjligen innebär egentligen. Det bör dock påpekas att författaren, historikern Georg Friedman, en av Stratfors grundare, är en inte helt okontroversiell debattör. Han har anklagats, visar en snabb nätresearch, både för att vara lobbyist åt vapenindustrin som för att dra alltför vida slutsatser av fakta. Resonemanget i den här texten ska ses ihop med all övrig rapportering om den politiska omvälvningen i Egypten. Men en sak är ändå utom tvivel: Egyptens politiska framtid är ännu till största delen oskriven.

Läs texten här:

>>> Egypt: The Distance Between Enthusiasm and Reality

Mer i samma ämne:

• Alla inlägg om det politiska kaoset Egypten

EFTER EGYPTEN: Protester i Nordafrika

FLER KRÄVER POLITISK REFORM Det rapporteras om protester i helgen efter Mubaraks fall i fredags från Algeriets huvudstad Alger, där polisen enligt en av bulletinerna lyckats slå ner demonstrationen, och nu på söndagen kommer en rapport via CNN om "hundratals" demonstranter i Yemen som kräver regimförändring, inspirerade av egyptiernas seger. Fortsättning följer.

EGYPTEN: PRESIDENTEN TALAR DIREKT I TV

BREAKING NEWS MUBARAK STANNAR TILL VAL HÅLLS I SEPTEMBER – ILSKA I KAIRO

TV-TAL DIREKT I KVÄLL: Hosni Mubarak höll sitt tv-tal runt en timme försenad i egyptisk stats-tv. Resultatet lär skapa stor ilska hos demonstranterna som samlats ikväll igen i hundratusental på Tahrirtorget i Kairo. "Inget nytt", lyder de inledande kommentarerna. Presidenten söker stöd för att föra landet ur krisen fram tills dess att val kan hållas i september, allt med militärens stöd, säger Mubarak. "Jag kan inte acceptera att ta order utifrån", säger Mubarak också, "och jag är tydlig med att jag inte kommer att ställa upp för en ny period som president. Jag kommer att fortsätta mina sysslor och kommer att stanna kvar tills fira val kan hållas i september" sa han, men nämnde också att viss makt lämnas över till vicepresident Suleiman.

Den positiva stämning som omgav torget och kommentarerna inför Mubaraks tal har nu förbytts i ilska och, kan man notera, en viss självkritik bland tv-kommentatorer som mer eller mindre var säkra på ett besked om att Mubarak går. Den tesen ackompangerade också de besked som kom tidigare på kvällen. Det spekuleras kring att Mubarak helt enkelt inte är förmögen att läsa situationen rätt. Nu är risken stor för våldsamma protester, spekulerar man, vid den stora mässan på fredag.

"Ett politiskt självmord av regimen" kallar en av Al Jazeeras experter diktaturens besked ikväll. "Revolutionen kommer på fredag", då "fler än någonsin" väntas ta till gatorna. "Totalt kaos och mycket våld" förutspås.

Ingen kommentar hade kommit från Vita Huset i Washington DC, där Obama tidigare ikväll också tycktes mena att Mubarak var på väg bort inom kort och att USA stödde en kontrollerad reform i Egypten. Möjligen tyder tystnaden på viss chock från USA:s sida.

En halvtimme efter presidenten, vid 22.30-tiden svensk tid, höll vicepresident Suleiman ett eget tv-tal, där han också talade om den "a roadmap" som lagts fram för att möta kraven från protesterna. Han menade att alla krav skulle mötas och att alla skulle "se fram emot framtiden". "Fridom och demokrati", sa Suleiman, fanns i pipeline.

Vicepresident Omar Suleiman kallade på Egyptens ungdomar och sa att de borde gå hem och börja jobba igen. "Lyssna inte på satellit-tv-stationerna", sa Suleiman med tydlig riktning mot främst Al Jazeera som täckt händelserna nära i tre veckor, "utan lyssna till era egna samveten".

President Mubarak sa i sitt tal strax innan också att han känner sig ansvarig och skyldig för de ungdomar som skadats och dödats i protesterna. "Jag har varit ung precis som ni", säger Mubarak. "Jag har försvarat mitt land och gått i krig."

Mubarak har, säker han och räknar upp en rad punkter, föreslagit ändringar i konstitutionen för att föra över makt till parlamentet. Vissa punkter i konstitutionen ska också slopas. Manövern ska troligen ses som ett försök att blidka folket och indikera en vilja att genomföra en demokratisering av landets statsskick.

"Egypten går igenom en tidpunkt som kommer att definiera landet", noterar Mubarak. "Era krav är lagliga och rimliga", säger han också med hänvisning till demonstranterna. Första prioritet nu är att återta förtroendet för Egypten, dess ekonomi och samhället. Ekonomin har skadats svårt, konstaterar Mubarak.

Beskedet från presidenten stämmer inte överens med de läckor och inledande kommentarer från bland annat militärledningen, som snarare hintade om hans snara avgång. Det spekuleras nu och våldsamma protester och fortsatta demonstrationer och strejker, vilket setts senaste dygnen, i Egypten.

• FÖLJ HÄNDELSERNA LIVE VIA BBC och AL JAZEERA

EGYPTEN: Mubarak väntas meddela sin avgång på tv

PÅ TV JUST NU: "HOSNI MUBARAK AVGÅR I NATT"

BREAKING NEWS JUST NU rapporterar Al Jazeera och BBC direkt från Kairo att president Hosni Mubarak avgår ikväll eller inatt. Presidenten var planerad att hålla ett tal till nationen kl 21 svensk tid, en tidpunkt som nu dagits över med runt en halvtimme. Nyss rapporterade egyptisk stats-tv att talet skulle hållas inom kort.

Via nyhetsbyråer kommer nu, klockan 20.40 svensk tid, en rapport från tv-kanalen Al Arabya som säger att Mubarak ska meddela att han överför makten till vicepresident Suleiman och att han gör vissa förändringar i landets konstitution. Uppgifterna är obekräftade för tillfället.

Oppisionsgruppen Muslimska brödraskapet, som länge varit förbjuden i Egypten men som så sent som i söndags satt i förhandlingar med vicepresident Omar Suleiman, säger ikväll att de befarar en militärkupp, där armén tar kontroll över landet på ett sätt som inte har stöd i konstitutionen.

BBC News, som sitter och följer egyptisk stats-tv, rapporterar vid 21-36 svensk tid via Twitter:

[Klockan] 2021: Egyptian TV is now broadcasting a promotional video for Egypt - images of hardworking people, modern businesses, tourist sites and sporting achievements. Still no president.

Bilder visas av tiotusentals firande egyptier på Tahrirtorget i Kairo, där protesterna varat i två veckor nu. Ljudnivån på torget är enorm. Militären har meddelat tidigare i kväll att presidenten är på väg att lämna, en historisk händelse, men vad som kommer efteråt är än så länge oklart. Det tycks troligt att militären, åtminstone tillfälligt, tag kontrollen över Egypten.

Egypten har kokat av intensiva rykten ikväll om att president Hosni Mubarak är på väg att avgå. Militären tycks stärka greppet om makten i Kairo och SVT:s Aktuellt rapporterar vid 18-tiden att armén avråder journalister från att vistas kring Tahrirtorget i centrala Kairo eftersom oroligheter är att vänta. 

Ryktena fick en rad av världens stora medier, inklusive New York Times, BBC och Al Jazeera, att skicka ut nyhetsflashar på torsdagsmiddagen om att något är på väg att hända i Kairo, där protesterna pågått i 15 dagar, dock utan någon bekräftelse.

Frågan, en öppen fråga, är också vem som i så fall tar över. Blir det ett militärstyre i väntan på nya val, eller tar den nyligen utsedde vicepresidenten Omar Suleiman över efter Mubarak? Innebär något av alternativen att Egypten blir en demokrati värd namnet?

Sanningshalten bakom uppgifterna om den påstådda avgången måste än så länge bedömas som mycket osäker. Å ena sidan rapporterades Mubarak ha lämnat Egypten redan under onsdagen, å andra sidan sades han vara på väg att hålla ett tal till nationen senare i kväll. Två obekräftade uppgifter som inte går ihop.

Så här rapporterar BBC på torsdagskvällen:

Egypt's President Hosni Mubarak is to make an address on national television, amid suggestions that he is preparing to step down.

A senior member of Egypt's governing party, Hossan Badrawi, has told the BBC he "hopes" Mr Mubarak will transfer power to Vice-President Omar Suleiman.

• TV: FÖLJ DIREKTSÄNDNINGEN PÅ INTERNET: BBC Live och Al Jazeera Live Stream

EGYPTEN: Mäktig demonstration idag: "The Day of Departure"

FOLKET VÄGRAR GE UPP:

IDAG SKA MUBARAK BORT 

Just nu vid lunchtid på fredagen, dagen efter SVT:s korrespondent och mängder av andra journalister attackerades i Kairo, pågår en gigantisk, och fredlig, demonstration på det tidigare kaotiska Tahrir-torget i Kairo. Dagen, döpt till "Day of Departure", innebär en mäktig manifestation av det egyptiska folket mot regimen Mubarak, med innebörden: "Vi vägrar vänta till september. Vi stannar på torget tills Mubarak är borta."

Slående, även för de korrespondenter jag just nu ser rapportera från torget i Al Jazeera, är den totala omsvängningen från onsdagen och torsdagen. Då: kravaller, dödsfall och blodiga bråk mellan pro-Mubarakdemonstranter och anti-regimdemonstranter. Nu: en stor, fredlig folksamling som med slagord, men utan knytnävar (hittills, ska man kanske tillägga), kräver Mubaraks avgång. Och de kväver Mubaraks avgång idag, inte om ett halvår. 

Borta är Mubarakanhängarna. Istället har upp till en miljon, enligt osäkra beräkningar, återtagit hela torget och säkerheten har skärpts väsentligt, enligt tv-rapporterna, med arméns hjälp.

Möjligen innebar den exklusiva intervju som Mubarak själv gav igår till ABC News, där han sa sig vara "fed up" med att vara president. Mubarak sa att han helst ville avgå omedelbart, men var rädd att störta landet in i ännu mer kaos om han gick nu. Möjligen är det en övertolkning, men man kan kanske se dagens fredliga massdemonstration i Kairo, Alexandria (lilla bilden) och andra platser i Egypten som ett besked till Mubarak mot den bakgrunden: Nej Mubarak, vi klarar oss utan kanos. Avgå. Nu.

• Google News: Senaste nyheterna från Egypten – klicka här

EGYPTEN: Krisen djupnar i Kairo

Sorglig upptrappning 
av kaoset i Kairo inatt
SEN UPPDATERING: Kairo är tragiskt nog på väg ner i en snabbt snurrande spiral av våld och anarki, har det framgått av tisdagskvällens och onsdagens nyhetsrapportering. Det tal som president Mubarak höll på tisdagseftermiddagen – där han meddelade att han sitter kvar till september men inte ställer upp för en ny period – tycks ha transformerat den så sent som på måndagen mestadels fredliga demonstrationen till ett kompakt kaos på och kring Frigörelsetorget i centrala Kairo. Rapporter har kommit om misshandel, beväpnade demonstranter (till häst och kamel), hundratals skadade, brandbomber och andra tillhyggen.

Det rapporteras på onsdagskvällen om total anarki och en extremt osäker situation på torget: ingen polis, ingen brandkår som släcker bränder nära boningshus och bilar, byggnadsmaterial som används som kastvapen.

De senaste dygnens händelser:
• Tisdagskvällen: Mubarak håller sitt tal
• Senare samma kväll: president Obama säger i ett tal att makten bör börja flyttas nu (inte i september)
• Onsdag: nya protester på torget, även om ett visst splittring har rapporterats under dagen hos demonstranterna där vissa vill fortsätta tills Mubarak är borta, vissa anser att Egypten skadas för mycket av fortsatt kaos
• Onsdag eftermiddag: militären uppmanar förgäves demonstranter att lyda utegångsförbudet
• Onsdag eftermiddag/kväll/natt: rapporter om heta bråk mellan anti-Mubarakdemonstranter och Mubarak-anhängare rapporteras från flera håll i Kairo (se tidigare inlägg). Flera dödsfall rapporteras, det spekuleras om att regimen ligger bakom bråken för att skapa kaos. Militären vägrar ingripa.

Det är nu ingen tvekan om att USA svängt helt i sin hållning gentemot Egyptens ledare och nu vill ha bort honom så snabbt det går – varje minut nu blir situationen mera instabil i Egypten. Samtidigt tycks det som att regimen i Kairo vägrar lyda de många uppmaningar till besinning som kommer både från USA och olika EU-ledare på onsdagen. En rapport menade att Mubarak och hans stab helt enkelt vägrar att svara i telefon.

Internet fungerar återigen i Egypten, sannolikt för att myndigheterna helt enkelt insett att idiotstoppet av uppkopplingen inte nått sitt syfte att mörklägga protesterna.

Allt sammantaget är det nu en ännu mer prekär situation, delvis igångsatt av Mubaraks eget tal i tisdags, som Egypten nu är på väg in i.

Uppdatering följer.

EGYPTEN - Bra läsning: Spelet bakom kulisserna

NEW YORK TIMES har storyn alla bör läsa som vill förstå motiven bakom Mubaraks besked att inte ställa upp för omval, USA:s roll och agerande, och hur Washington togs på sängen och tvingade omvärdera hela sin Mellanösternpolitik och stödet till en av sina främsta allierade i regionen på rekordkort tid.

Så sent som i slutet av förra veckan var USA berett att fortsätta backa upp Mubaraks regim, visat NYT:s granskning. Men helgens protester vid Tahrirtorget i Kairo förändrade allt - i takt med att de ekonoiska konsekvenserna för både Egypten och regionen förvärrades för varje minut. 36 timmar senare låg en helt annan strategi klar - Mubarak var tvungen att offras, när han nu så uppenbart förlorat allt initiativ inklusive greppet om landets armé.

Från Washington lyfte en privatjet med destination Kairo och en diplomat ombord med ett delikat uppdrag: säg åt Mubarak att han måste bort.

>>> Länk: http://nyti.ms/eCv9iq

EGYPTEN: Video: Egyptian Protestors Clash

CNBC.com Article: Egyptian Protestors Clash

Clashes broke out between opponents and supporters of President Hosni Mubarak in central Cairo.

Full Story:
http://www.cnbc.com/id/15840232?play=1&video=1776741600

EGYPTEN: Militären pressa på för normalisering

Dagen efter Mubaraks tal om att han sitter kvar till september, vilket demonstranterna på Tahrirtorget igår kväll inte verkade uppskatta särskilt mycket, pressar militären nu på för att få till stånd en återgång till ett normalt liv i Kairo och Egypten. Detta sedan USA:s president Obama i sin tur sagt igårkväll att en maktövergång måste ske snabbare in till september.

Just nu kommer dessutom rapporter via CNN om våldsamma sammandrabbningar mellan antiregeringsdemonstranter och supportrar till Mubarak.

EGYPTEN: Obama: Mubarak måste bytas ut nu

BREAKING NEWS: USA:s president Obama säger att makten måste flyttas från Mubarak nu, enligt nyhetsflash nyss. Situationen bedöms för ohållbar. USA tycks därmed svänga om och tar sin hand ifrån Mubarak, om uppgiften stämmer.

EGYPTEN: Mubarak stannar - utlyser nyval

Det verkar som president Mubarak stannar till nyval i september, samtidigt som han låter inleda samtal med oppositionen om "politisk reform". Mubarak säger på tisdagkvällen också att han vill "dö på egyptisk mark" och önskar ett värdigt slut på sin tid vid makten.

En demonstrant som Al Jazeera intervjuade var tveksam till fortsatta protester. Samtidigt är torget i Kairo fortsatt fullt av skrikande demonstranter ikväll, som kräver omedelbar avgång.

EGYPTEN: Mubarak avgår, enligt uppgift

JUST NU: Obekräftade uppgifter kommer nu på tisdagskvällen om att Egyptens president Mubarak ska ge besked om sin politiska framtid senare idag och att han inte ställer upp för en ny period som president.

Så här skriver Huffingtonpost.com alldeles nyss, information hämtad från Twitter:

UPDATE: It is being reported that Mubarak will say he will not run for president again. Al Arabiya tweets:

@ AlArabiya_Eng : Mubarak scheduled to give another speech Tuesday; reports say he is due to announce that he will not run in the upcoming elections #Egypt

And from Reuters:

@ REUTERSFLASH : Al Arabiya says it has report that Mubarak will not run for president again

President Mubarak will give a speech today, according to Reuters:

@ Reuters : FLASH: Egyptian President Hosni Mubarak to give speech on Tuesday, vice president has started meetings with other parties: report

EGYPTEN: Presidenten utlovar partisamtal

Mubarak börjar vackla
Det tycks på måndagskvällen som att den hårt pressade Mubarak håller på att öppna för förhandlingar med, som det rapporteras, "alla politiska partier" och öppnar för en ändring av konstitutionen, drag som möjligen kan vara starten på en lösning av Egyptens massiva politiska kris. Ett sändebud från USA ska vara på väg till Kairo för att hjälpa till med förhandlingarna, rapporterar A Jazeera ikväll. På tisdag planeras en extrastor demonstration mot regimen i Kairo där en miljon människor kan väntas delta. Det är bland annat inför det trycket som Mubarak nu tvingas agera.

New York Times rapporterar på måndagen:

Egypt’s new vice president [Suleiman, bilden ovan] said on Monday that President Hosni Mubarak has authorized him to open a dialogue with the opposition for constitutional and political reforms. The vice president, Omar Suleiman, did not offer any further details.

Läget håller snabbt på att bli totalt ohållbart även ur andra aspekter: de ekonomiska skadorna för Egypten kan rimligtvis redan räknas i mångmiljardbelopp. Utländska investerare tar ut kapital ur landet, Kairobörsen har varit stängd i flera dagar, bankerna likaså, det finns tecken på att brist på pengar börjar märkas i ekonomin eftersom bankomaterna är stängda eller plundrade och, vilket jag skrev i en krönika på SvD.se idag, kreditinstituten sänker nu Egyptens kreditrating vilket ger högre lånekostnader. Därtill står i princip hela Egyptens viktiga turismindustri nu stilla, med stora intäktsbortfall som följd.