NAMIBIA: Bilresa genom fantastisk natur

OUTJO. Har hamnat i en ovantat trevlig hala (engelskt tangentbord...)
med namnet Outjo, ganska rakt soder om nationalparket
Etosha, dit jag ska imorgon. Ska bo pa ett litet somnigt
backpackerjoint med utomhusdusch. Har just fatt en burgare och en
pilsner, sa nu ar jag glad om an lite trott efter en hel dags
bilkorning pa smala, vindlande, skumpiga och dammiga afrikanska
landsvagar.

De 2 senaste dagarna kan sammanfattas sahar:

Igar korde jag sa langt norrut som det gar i nationalparken Skeleton
Coast. Stallet man hamnar vid heter Terrace Bay. Ett par kilometer
norr darom star det en skylt om att det ar forbjudet att fortsatta.
vill man langre norrut, dar naturen blir riktigt vild och dar oknen
moter havet pa allvar sa far man flyga in. Det ligger bortom min
budget.

Men det var en oerhort vacker och maktig korning. Man tror att det
kunde vara enformigt att kora genom oken, men icke. Landskapet andras
standigt - ena minuten stapp, sedan sanddyner, darefter svartkolnad
vulkanisk stenbelaggning sa langt ogat nar. Forsta delen, ca 15-20
mil, ar vagen gjord av salt, packad salt, vilket man begriper nar man
inser att man ar omgiven av oandliga saltfalt at bada hall. Sedan blir
det grus, inte alltid sa enkelt att kora pa.

Motte en amerikan, Niclas, som just tjanstgjort sex manader i
Afghanistan. Han hade kort upp fran Swakopmund i en hyrd VW Polo hela
vagen far att leta skeppsvrak. Val uppe i Terrace Bay insag han att
han inte skulle hinna ater samma dag, sa det foll sig att vi satt
igarkvall nere vid Atlantkusten och drack rodvin och snackade politik.

I morse lamnade jag Terrace Bay vid 10-tiden och tog mig sedan ut
genom Skeleton Coast-parkens ostra port. Aven dar passerar man helt
otroligt vackra scenerier - ska kasta upp lite fler bilder har sedan.
Kontrasterna later sig knappt beskrivas: ena minuten ett
Mordor-liknande bergslandskap som vore det hamtat ur Sagan om ringen,
runt nasta krok ett sorts Edens lustgard med boljande grona angar. Jag
har sett vilda antiloper och zebror. Valdigt skygga, nar man far syn
pa dem maste man tvarnita och sedan smyga fram pa ettans vaxel, annars
sticker de.

Jo forresten, sen har jag kort sk quad-bike i namiboknen strax soder
om Swako ocksa. Bland det roligaste jag gjort. Bra ovning pa att kora
ett fordon i sand, lite knepigt. Det galler att ha kraftig gas i
uppforsbacken och sedan glida ned med motorbroms sakta i den branta
utforsbacken pa sanddynen.

Imorgon ska jag in i etosha och stanna dar tva natter.

Internet ar valdigt segt har sa det blir inte sa manga bilder just nu.

ROADS LESS TRAVELED: Ny körning imorgon

Tog bilen ut i Namiböknen, sanddynerna strax söder om Swakopmund, tidigt i morse för att fotografera i morgondiset. Mycket fint, även om solen dolde sig bakom dis. Bilderna gick inte att ladda in i ipaden så dem får ni se sen.

Annars har jag tagit det lugnt på förmiddagen, men nu ska jag packa ihop och åka till en firma som heter Desert Explorers som jag fått tips om. Diset gör att jag nog ställer in beachaktiviteterna idag, men man vet aldrig - kanske kan få till ett snabbdopp ändå.

Imorgon tar jag nästa pass i rundresan, in i parken Skeleton Coast. Se kartan (om den nu kommer med här): jag har ett rum bokat i Terrace Bay, som är så långt norrut man kan köra i parken. Det är den här kuststräckan som är ökänd för sina farliga rev utanför, vilka orsakat många skeppshaverier genom seklen.

De flesta turister, enligt Lonely Planet i alla fall, kör bara ungefär halvvägs så långt som den allmänna delen av parken sträcker sig. Men då missar man tydligen en mäktig sträcka av kusten, med havet på ena sidan vägen och den öde öknen på den andra.

Jag kan bara gissa att det är si och så med internet där, så räkna inte med uppdateringar på ett tag (kan inte skicka blogginlägg från mobilen i Namibia, bara sms, förutsatt att det finns täckning förstås).

Over 'n out.

LIBYEN: Gaddafi tappar kontrollen

MOTIGT FÖR GADDAFI. Upproret i Libyen, inspirerat av Tunisien och Egypten där diktatorerna tvingats bort, blir allt våldsammare. Jag kollar på Sky News just nu och både den kanalen och bland andra Al-Jazeera rapporterar att Gaddafi tappat kontrollen över flera städer under senaste dygnet. Samtidigt räknas antalet döda i flera hundratal, kanske tusen eller fler.

De utländska medborgare som befinner sig i Libyen försöker desperat ta sig därifrån. Men enligt Sky News har myndighesapparaten i landet brakat samman så pass att byråkratin kring att lämna landet inte heller fungerar.

Både i östra och västra Libyen tycks demonstranterna ha tagit kontroll över vissa områden och städer, enligt Al-Jazeera som rapporterar från östra Libyen, nära den egyptiska gränsen där inga av Gaddafis säkerhetsstyrkor syns till längre.

>>> Story: http://english.aljazeera.net/news/africa/2011/02/2011223125256699145.html
>>> Medierna i Mellan Östern: Gaddafi är rökt (BBC)
>>> Politiska oron i Libyen pressar upp oljepriset (WSJ)

ON THE ROAD: Delsträcka 1 med min Toyotatruck

Dag 3 Till Swakopmund

Jag har korsat Kalahariöknen i centrala Namibia från Windhoek ner till kusten och Swakopmund. Här ska jag försöka komma iväg och åka fyrhjuling i sanddynerna imorgon. Hoppas också få tid at hoppa i Atlanten, eller i varje fall ligga på beachen en timme eller två. det är egentligen det enda jag planerat för Swako, som de kallar stället ibland. Mängder av europeer här - och terrängfordon.

Kalahari har viss växtlighet, där finns inte de riktiga sanddynerna som dyker upp närmast kusten. En svensk motsvarighet, rent utseendemässigt alltså (inga jämförelser i övrigt) skulle kunna vara allvaret på Öland. Ju närmare kusten man kommer, desto mindre växtlighet. Och, som sagt, precis vid Atlanten dyker de mäktiga sanddynerna upp i fjärran, en aning söderut.

En kommentar om transporter: jag har inte sett ej enda långfärdsbuss. Inga tåg heller för den delen, vare sig i i Windhoek eller idag när jag körde bredvid järnvägen i säkert 15-20 mil, från och till. Här gäller egen bil, eller åka med en organiserad tur.

De vägar jag åkt idag är först B1, norrut från Windhoek, och sen B2 västerut mot kusten. Det är mycket bra vägar, asfalt hela vägen, om än lite smala. Väggrenar kan man glömma. Försökte åka en mindre grusväg och det hade säkert gått (mötte bland annat stor Scania djurtransport i full karriär) men det hade tagit väldigt lång tid. Jag får troligen smaka på grus norrut ändå, när jag ska till Etosha.

Nu ska jag in till Swakos lilla centrum och äta en bit och ta en pilsner.

EGYPTEN: UD tar bort reseavrådan

Utrikesdepartementet, UD, avråder inte längre från resor till Egypten. Stabilare säkerhetsläge gör det fritt fram att åka även till Kairo.

>>> Läs mer här: http://www.regeringen.se/sb/d/3436/a/161594

NAMIBIA: Rundvandring och ett tyskt slott

Dag 2 Windhoek

Namibias nationalparksmyndighet har sitt kontor längs Independent Avenue mitt i Windhoek. Jag var där idag för att boka up en natts boende i Skeleton Coast, där man likt alla statliga parker i landet inte får köra in utan bokat boende. Bokningssystemet i landet är i världsklass: jag hade skickat en bokninganmälan via internet från Stockholm strax innan jag åkte och när jag klev in på kontoret var allt bokat och klart.

Nu sitter jag och skriver på ett kafé utanför ett tyskt slott (!) uppe på en kulle där jag har utsikt över halva Windhoek. Det är alltid en bra strategi att ta sig upp på en kulle vart man än kommer för att få överblick.

Har i övrigt vandrat runt i stan, bland annat längs Robert Mugabe Avenue och utmed Fidel Castro Street, och fått koll på hur stan hänger ihop. Efter min kopp kaffe och fruktsallad på slottet ska jag vandra åter till guesthouset. Dagens återstående uppgift är att lokalisera hyrbilsfirman.

Åska har mullrat idag också över stan. En liten skur kom, men det är inget direkt tropiskt regn det är fråga om än så länge. Det har vattenbrist i landet så allt vatten är välkommet antar jag. Frisk och trevlig luft blir det också.

Jag uppe vid ett tyskt gammalt slott, numera hotell, vid en kulle.

En kvinna med en unge pa ryggen.

Min hemlagade middag.

Middag vid mitt guesthouse.

Tyskarnas slott, numera hotell.

Utsikt over Windhoek, Namibia.

LIBYEN: Stridsflyg till attack mot demonstranter

From The New York Times:

Warplanes and Militia Fire on Protesters in Libyan Capital

Col. Muammar el-Qaddafi struck back at mounting protests against his rule with helicopters and warplanes that besieged parts of Tripoli on Monday, according to witnesses and news reports.

http://nyti.ms/fdNYNi

/Erik

NAMIBIA: Framme efter ett dygns resa

Hej, Afrika - nu är jag här!
WINDHOEK, NAMIBIA. Efter nära 24 tmmars resa befnner jag mig i södra Afrika. Det är lite svår att ta in, särskilt som flighterna gick så smärtfritt. Det känns som ett större äventyr att åka genom Sverige med SJ. Men här, dock, finns ingen snö: det var 25-27 grader varmt tidigare på eftermiddagen, nu när klockan är strax efter 19 har vi kanske 22. Mycke behagligt.

Kom fram till mitt guest house, med det Sagan om ringen-inspirerade namnet Rivendell, vid 15-tiden. Stället utgör en exemplarisk start på semestern. Lugnt, stilla, nästan lite meditativt. Pool har de. Jag har det billigaste rummet, utan dusch och toa men med handfat och fläkt. En bit bort från där jag sitter nu på terrassen spelar ett par tyska turister trumma och gitarr, falskt, medan en liten namibisk grabb dansar stepp. Sälv har jag gjort middag. Tog en promenad i området för ett par timmar sedan, medan ett mäktigt åskväder mullrade en bit bort - det är regnsäsong i södra Afrika nu - och sprang rakt på en livsmedelsbutik. Det blev en gryta med nötköttsgegga, pasta och en kryddig grönsakskonserv. Och en Windhoek lager. Helt ok.

Wndhoeks centrum är en bit bort på andra sidan järnvägsspåren, gångavstånd. Det ska jag kolla in imorgon, plus kanske riva av en eller annan lokal sevärdhet, samt också ta reda på var min hyrbilsfirma ligger.

Har bokat tre nätter på guesthouset, men kommer bara att använda två - på onsdag ska jag hämta bilen.

Precis nu störs lugntet av två turister som backar ut sin hyrda Toyotajeep för att åka iväg. Kvällssafari kanske, eller så ska de helt enkelt lämna åter bilen och åka hem.

Pratade med taxichaffisen på vid in från flygplatsen, ca 4 mil från Windhoek, och enligt honom är det helt rätt tid nu att besöka Victoriafallen, som blir min andra och sista delsträcka efter Namibia. Fallen är fulla av vatten vid den här tiden på året, ett mäktigt skådespel.

Men det är då det. På onsdag kör jag mot kusten och Swakopmund, sedan norrut en bit längs Skeleton coast, nordost till nationalparken Etosha (2-3 nätter där), sedan åter Wndhoek.

Ser fram mot alltihop väldigt mycket. Ikväll, dock, är det semestervila som gäller. Hej Afrika!

NAMIBIA: Framme efter ett dygns resa

Clashes in Tripoli | STRATFOR

Sammandrabbningarna i Libyen, som jag rapporterat om tidigare, förvärras och närmar sig Tripoli. Börser sjönk idag som effekt av oron. Gadaffi är under ökad press, indikerar den här Red Alert-rapporten från Stratfor.

Clashes in Tripoli | STRATFOR

Multimedia message

JOHANNESBURG INT. AIRPORT. Jag sov förbi frukosten på flighten från London, så nu har jag beställt in kaffe och yoghurt. Det påstås vara 18 grader varmt så här på måndagsförmiddagen i Johannesburg, själv vet jag inte för jag har bara varit på flygplatsen. På Arlanda fick jag beskdet att jag skulle behöva hämta ut väskan i Johannesburg och ta den själv genom tullen. Men det är fel, gör man en transfer här går man bara till International Transfer Desk, får sitt nya boardingkort och sen genom säk-kontrollen. Väskan sköter sig själv (om den sedan kommer fram är en annan fråga). 

Multimedia message

LONDON HEATHROW. Första flygbytet. Jag har just beställt in en Green King IPA-pilsner i väntan på att min flight BA 57 till Johannesburg ska komma upp på skärmarna. 

Var inne i en bokhandel nyss och hittade den här boken, The dragon with the girl tattoo, av en lustigkurre som heter Adam Roberts. Hela verket är förstås en drift med Stieg Larssons Millennium-serie. Den kvinnliga huvudpersonen i den heter Lisbreath Salamander. Ganska roligt. 

FLYGBUSS: Alla resor börjar vid St Erikplan

Missade just en buss. Inga problem dock, det känns som att jag har gott om tid.

NORDAFRIKA: Protesterna fortsätter

INTERAKTIV KARTA: Land för land – klicka för senaste nytt

Visa Protesterna i Nordafrika & Mellanöstern på en större karta

Kung Hamad.

Protesterna runt om i Mellanöstern och Nordafrika som inspirerats av folkets framgångar i Tunisien och Egypten fortsätter och dagligen kommer rapporter om stora demonstrationer, sammandrabbningar med polis, massgripanden och dödsfall. Bahrain, med kung Hamad på tronen, är det senaste landet att dras med i vågen av folkligt vrede över despotiska regimer, korrupta politiker och bristfälliga mänskliga rättigheter som präglat regionen i decennier.

En Resande Reporters Äventyr försöker här bringa lite reda i vad som händer var just nu med hjälp av den här nyhetskartan, med uppdateringar och länkar till senaste nytt för varje land. Klicka på symbolerna i kartan för mer info. Använd + och – i kartan för att zooma ut och in.

Andra bra nyhetskällor för den som vill ha en översiktlig koll är den här pågående storyn från brittiska Telegraph, Google News nyhetsflöde och, som alltid, New York Times. Helt omistlig är även TV-kanalen Al-Jazeeras engelskspråkiga sajt.

• Mer läsning: Här är världens diktatorer (Planetrulers.com)

TV FRÅN BAHRAIN:  Regimen i hårt tillslag – Clinton: "Visa återhållsamhet"

RESDAGS: Dags för årets vintersemester

Nu börjar mitt Afrikaäventyr
Nu har jag loggat ut jobbdatorn inför tre veckors upptäcktsresande i södra Afrika. Det innebär både premiär för öken och Afrika för min del. Är väldigt uppspelt och förväntansfull inför hela eventet.

Tintin.

Den som läst den här bloggen noga senaste månaderna, vilket väl knappast någon har, minns att jag hade svårt att bestämma destination och, efter förra årets tremånadersresa, knappast var ressugen alls så sent som före jul. Nu, däremot, ser jag grymt fram emot expeditionen. Det känns som ett klassiskt äventyr, med touch av Indiana Jones och, som nån sa på jobbet, Tintin.

Jones.

Det är lite svårt att lova någon vidare frekvens i blogguppdateringarna kommande tre veckor, de hänger helt på tillgång på internet och mobilnät. Här nedan är i alla fall rutten (obs att det går att skrolla kartan & klicka på röda plupparna för mer info).

Nu, torsdag kväll, blir det dock middag och total avkoppling framför tv:n efter många veckor av jobb, jobb och jobb.
KARTA: Här är rutten Namibia-Zambia

Visa Diverse Destinationer på en större karta

EGYPTEN: Skillnaden mellan entusiasm & realitet

"Ingen revolution i Egypten 
– bara en dold militärkupp"
ANALYS: VAD UPPNÅDDE DEMONSTRANTERNA – EGENTLIGEN? Är det en revolution som inträffat i Egypten? Har 18 dagars protester förändrat landet och dess statsskick? Är det givet nu att Egypten blir en demokrati? Nej, det demonstranterna genomfört är inte en revolution, även om det kanske kan bli. De lyckades få bort en president, Mubarak, från makten – men det är en president som kom från, och länge backades upp av, samma militär som nu övertagit makten i Egypten.

En Resande Reporters Äventyr
den 30 januari: Gamal Mubarak
pressade pappan sparka fiender.

Detta är omvärldsanalysföretaget Stratfors slutsats i en analys med titeln, i översättning, "Skillnaden mellan entusiasm och realitet" som En Resande Reporter läst. Resonemanget bygger på tesen att militären i själva verket var den som avsatte Mubarak. Anledningen, enligt Stratfors resonemang, var att Mubarak fört fram sin son Gamal som den som skulle ärva presidentposten i landet efter Hosni, som passerat 80 år. En Resande Reporter har tidigare rapporterat om intern amerikansk diplomatpost, läckt till Wikileaks, som tydde på att Gamal Mubarak inte drog jämt med bland andra nuvarande vicepresidenten Omar Suleiman, också han en del av det militära etablissemanget. En anledning skulle kunna vara att Gamal inte har någon militär bakgrund, han har istället jobbat bland annat som bankir i London. Genom att föra fram honom som presidentkandidat var det, enligt Stratfors sätt att resonera, snarare Hosni Mubarak själv – snarare än de hundratusentals demonstranterna på Tahrir-torget i Kairo – som utmanade militärens makt i Egypten.

Stratfor skriver:

This is the key point to understand. There is a critical distinction between the regime and Hosni Mubarak. The regime consisted — and consists — of complex institutions centered on the military but also including the civilian bureaucracy controlled by the military. Hosni Mubarak was the leader of the regime, successor to Nasser and Sadat, who over time came to distinguish his interests from those of the regime. He was increasingly seen as a threat to the regime, and the regime turned on him.

Även om protesterna inte alls saknar betydelse för det som hänt i Egypten, så ska, menar Stratfor, Mubaraks avgång främst ses som en manöver bakom kulisserna från militärens sida att behålla makten. Protesterna på torget, direktsända dygnet runt i internationell TV, utgjorde en passande kuliss för regimen.

Jämfört med före protesterna går det att hävda att regimen till och med är starkare nu, menar Stratfor. Nu styr generalerna direkt, istället för som tidigare genom Mubarak. Vad vi har sett var inte en revolution – utan en fördold militärkupp.

Stratfor fortsätter:

That is the point. What happened was not a revolution. The demonstrators never brought down Mubarak, let alone the regime. What happened was a military coup that used the cover of protests to force Mubarak out of office in order to preserve the regime. When it became clear Feb. 10 that Mubarak would not voluntarily step down, the military staged what amounted to a coup to force his resignation. Once he was forced out of office, the military took over the existing regime by creating a military council and taking control of critical ministries. The regime was always centered on the military. What happened on Feb. 11 was that the military took direct control.

Analysen kan ses som en av flera pusselbitar för att förstå vad den egyptiska möjligen innebär egentligen. Det bör dock påpekas att författaren, historikern Georg Friedman, en av Stratfors grundare, är en inte helt okontroversiell debattör. Han har anklagats, visar en snabb nätresearch, både för att vara lobbyist åt vapenindustrin som för att dra alltför vida slutsatser av fakta. Resonemanget i den här texten ska ses ihop med all övrig rapportering om den politiska omvälvningen i Egypten. Men en sak är ändå utom tvivel: Egyptens politiska framtid är ännu till största delen oskriven.

Läs texten här:

>>> Egypt: The Distance Between Enthusiasm and Reality

Mer i samma ämne:

• Alla inlägg om det politiska kaoset Egypten

RESOR: UD mildrar avrådan från Egypten

GRÖNT LJUS TILL RÖDAHAVSKUSTEN Mubaraks avgång och militärens maktövertagande har lett till att Egypten gått åter mot något av normaltillstånd de senaste dygnen. Det gör nu att Utrikesdepartementet mildrar sin reseavrådan. Så här skriver UD:

"Med anledning av säkerhetsläget avråder Utrikesdepartementet tills vidare från icke nödvändiga resor till Egypten, med undantag för turistorterna längs Röda havskusten, som ej inkluderas i avrådan."

Så kallade icke nödvändiga resor till bland annat Kairo avråder UD alltså fortfarande från.

>>> UD:s reserekommendationer: http://www.regeringen.se/sb/d/3436/a/160991

En resande reporters äventyr.
http://erikbergin.blogspot.com

EGYPTEN: Upproret kan kosta 6 miljarder dollar

DYR REVOLT Enligt en rapport som Reuters läst kan den politiska oron i Egypten under nära tre veckor  när banker, fabriker och affärer höll stängt ha kostat landet 310 miljoner dollar per dag. Det skulle ge en totalnota på 5-6 miljarder dollar i uteblivna intäkter.

>>> Läs artikeln: http://www.svd.se/naringsliv/nyheter/egypten-pressas-av-ekonomin_5939927.svd

RESOR: Ändrad rekommendation om Tunisien

Utrikesdepartementet har ändrat sin reserekommendation avseende Tunisien. Avrådan gäller nu inte Tunis, huvudstaden, och semesterorterna vid havet, däremot kvarstår avrådan från icke nörvändiga resor till resten av landet.

>>> UD:s reserekommendationer: http://www.regeringen.se/sb/d/3436/a/160991

EFTER EGYPTEN: Protester i Nordafrika

FLER KRÄVER POLITISK REFORM Det rapporteras om protester i helgen efter Mubaraks fall i fredags från Algeriets huvudstad Alger, där polisen enligt en av bulletinerna lyckats slå ner demonstrationen, och nu på söndagen kommer en rapport via CNN om "hundratals" demonstranter i Yemen som kräver regimförändring, inspirerade av egyptiernas seger. Fortsättning följer.

EGYPTEN: FOLKET FIRAR SEGERN INATT

EFTER 18 DAGARS UPPROR: 
Egypten firar beskedet om 
president Mubaraks avgång
ETT NYTT EGYPTEN Nyhetsrapporter strömmar in natten till lördagennfrån Egypten om firande, glädje, lättnad och fyrverkerier från Tahrirtorget i Kairo efter att president Mubarak avgått som diktator efter 30 år vid makten. De 18 dagarna av protester och hundratusentals demonstranter som offrade både säkerhet, nattsömn och, i några hundra fall, sina liv ledde till slut till seger.

Något oklart är det ännu hur exakt bakgrunden ser ut till Mubaraks avgång. Beskedet kom från den nyutsedde vicepresidenten Suleiman, som gjort en helomvändning sedan torsdagskvällens två tv-tal som han och Mubarak höll. Där märktes, oväntat, inga tecken om avgång. Tvärtom, så vidhöll Mubarak att han ämnade sitta kvar till i september, och Suleiman bredde på med uppmaningen att landets unga demonstranter borde sluta titta på kabel-tv och gå hem istället. Beskeden gav förnyad oro i Egypten. Det är ingen avlägsen gissning att Washington spelat en rätt aktiv roll bakom fredagens avgångsdramatik.

På fredagseftermiddagen reagerade olje- och finansmarknaderna blixtsnabbt positivt på nyheten om Mubaraks fall, men osäkerheten om landets framtid som militärregim gör marknaderna fortsatt nervösa, skrev jag på lördagen på SvD Näringslivs sajt.

Det tycks nu som att militärledningen tillsvidare tar över förvaltningen av Egypten, en ordning som möjligen kan återupprätta och bevara stabiliteten i Egypten och regionen. Om utvecklingen leder till någon vettig form av denokrati återstår däremot att se. Oppositionen är ännu svag och historiskt har militärer visat sig vara nog så makthungriga och utan att ha någon större brådska med demokratiska reformer. Storyn om revolutionen i Egyten har fortfarande flera kapitel att fylla.

UPPDATERING LÖRDAG KL 10.15: Mubarak har flytt landet, rapporterar Al Jazeera. Obekräftat än så länge.

• Mer läsning: Världen reagerar på Mubaraks fall (Al Jazeera)
• Mubarak: En stor politisk överlevare (BBC)
• Protesterna – dag för dag: Med TV-bilder från Al Jazeera 

TV: Här kommer beskedet om avgången

EGYPTEN: MUBARAK AVGÅR – FLASH

Nu, kl 17.05 på fredagen, kom beskedet som en hel värld väntat på:
MUBARAK AVGÅR

EGYPTEN: PRESIDENTEN TALAR DIREKT I TV

BREAKING NEWS MUBARAK STANNAR TILL VAL HÅLLS I SEPTEMBER – ILSKA I KAIRO

TV-TAL DIREKT I KVÄLL: Hosni Mubarak höll sitt tv-tal runt en timme försenad i egyptisk stats-tv. Resultatet lär skapa stor ilska hos demonstranterna som samlats ikväll igen i hundratusental på Tahrirtorget i Kairo. "Inget nytt", lyder de inledande kommentarerna. Presidenten söker stöd för att föra landet ur krisen fram tills dess att val kan hållas i september, allt med militärens stöd, säger Mubarak. "Jag kan inte acceptera att ta order utifrån", säger Mubarak också, "och jag är tydlig med att jag inte kommer att ställa upp för en ny period som president. Jag kommer att fortsätta mina sysslor och kommer att stanna kvar tills fira val kan hållas i september" sa han, men nämnde också att viss makt lämnas över till vicepresident Suleiman.

Den positiva stämning som omgav torget och kommentarerna inför Mubaraks tal har nu förbytts i ilska och, kan man notera, en viss självkritik bland tv-kommentatorer som mer eller mindre var säkra på ett besked om att Mubarak går. Den tesen ackompangerade också de besked som kom tidigare på kvällen. Det spekuleras kring att Mubarak helt enkelt inte är förmögen att läsa situationen rätt. Nu är risken stor för våldsamma protester, spekulerar man, vid den stora mässan på fredag.

"Ett politiskt självmord av regimen" kallar en av Al Jazeeras experter diktaturens besked ikväll. "Revolutionen kommer på fredag", då "fler än någonsin" väntas ta till gatorna. "Totalt kaos och mycket våld" förutspås.

Ingen kommentar hade kommit från Vita Huset i Washington DC, där Obama tidigare ikväll också tycktes mena att Mubarak var på väg bort inom kort och att USA stödde en kontrollerad reform i Egypten. Möjligen tyder tystnaden på viss chock från USA:s sida.

En halvtimme efter presidenten, vid 22.30-tiden svensk tid, höll vicepresident Suleiman ett eget tv-tal, där han också talade om den "a roadmap" som lagts fram för att möta kraven från protesterna. Han menade att alla krav skulle mötas och att alla skulle "se fram emot framtiden". "Fridom och demokrati", sa Suleiman, fanns i pipeline.

Vicepresident Omar Suleiman kallade på Egyptens ungdomar och sa att de borde gå hem och börja jobba igen. "Lyssna inte på satellit-tv-stationerna", sa Suleiman med tydlig riktning mot främst Al Jazeera som täckt händelserna nära i tre veckor, "utan lyssna till era egna samveten".

President Mubarak sa i sitt tal strax innan också att han känner sig ansvarig och skyldig för de ungdomar som skadats och dödats i protesterna. "Jag har varit ung precis som ni", säger Mubarak. "Jag har försvarat mitt land och gått i krig."

Mubarak har, säker han och räknar upp en rad punkter, föreslagit ändringar i konstitutionen för att föra över makt till parlamentet. Vissa punkter i konstitutionen ska också slopas. Manövern ska troligen ses som ett försök att blidka folket och indikera en vilja att genomföra en demokratisering av landets statsskick.

"Egypten går igenom en tidpunkt som kommer att definiera landet", noterar Mubarak. "Era krav är lagliga och rimliga", säger han också med hänvisning till demonstranterna. Första prioritet nu är att återta förtroendet för Egypten, dess ekonomi och samhället. Ekonomin har skadats svårt, konstaterar Mubarak.

Beskedet från presidenten stämmer inte överens med de läckor och inledande kommentarer från bland annat militärledningen, som snarare hintade om hans snara avgång. Det spekuleras nu och våldsamma protester och fortsatta demonstrationer och strejker, vilket setts senaste dygnen, i Egypten.

• FÖLJ HÄNDELSERNA LIVE VIA BBC och AL JAZEERA

EGYPTEN: Mubarak väntas meddela sin avgång på tv

PÅ TV JUST NU: "HOSNI MUBARAK AVGÅR I NATT"

BREAKING NEWS JUST NU rapporterar Al Jazeera och BBC direkt från Kairo att president Hosni Mubarak avgår ikväll eller inatt. Presidenten var planerad att hålla ett tal till nationen kl 21 svensk tid, en tidpunkt som nu dagits över med runt en halvtimme. Nyss rapporterade egyptisk stats-tv att talet skulle hållas inom kort.

Via nyhetsbyråer kommer nu, klockan 20.40 svensk tid, en rapport från tv-kanalen Al Arabya som säger att Mubarak ska meddela att han överför makten till vicepresident Suleiman och att han gör vissa förändringar i landets konstitution. Uppgifterna är obekräftade för tillfället.

Oppisionsgruppen Muslimska brödraskapet, som länge varit förbjuden i Egypten men som så sent som i söndags satt i förhandlingar med vicepresident Omar Suleiman, säger ikväll att de befarar en militärkupp, där armén tar kontroll över landet på ett sätt som inte har stöd i konstitutionen.

BBC News, som sitter och följer egyptisk stats-tv, rapporterar vid 21-36 svensk tid via Twitter:

[Klockan] 2021: Egyptian TV is now broadcasting a promotional video for Egypt - images of hardworking people, modern businesses, tourist sites and sporting achievements. Still no president.

Bilder visas av tiotusentals firande egyptier på Tahrirtorget i Kairo, där protesterna varat i två veckor nu. Ljudnivån på torget är enorm. Militären har meddelat tidigare i kväll att presidenten är på väg att lämna, en historisk händelse, men vad som kommer efteråt är än så länge oklart. Det tycks troligt att militären, åtminstone tillfälligt, tag kontrollen över Egypten.

Egypten har kokat av intensiva rykten ikväll om att president Hosni Mubarak är på väg att avgå. Militären tycks stärka greppet om makten i Kairo och SVT:s Aktuellt rapporterar vid 18-tiden att armén avråder journalister från att vistas kring Tahrirtorget i centrala Kairo eftersom oroligheter är att vänta. 

Ryktena fick en rad av världens stora medier, inklusive New York Times, BBC och Al Jazeera, att skicka ut nyhetsflashar på torsdagsmiddagen om att något är på väg att hända i Kairo, där protesterna pågått i 15 dagar, dock utan någon bekräftelse.

Frågan, en öppen fråga, är också vem som i så fall tar över. Blir det ett militärstyre i väntan på nya val, eller tar den nyligen utsedde vicepresidenten Omar Suleiman över efter Mubarak? Innebär något av alternativen att Egypten blir en demokrati värd namnet?

Sanningshalten bakom uppgifterna om den påstådda avgången måste än så länge bedömas som mycket osäker. Å ena sidan rapporterades Mubarak ha lämnat Egypten redan under onsdagen, å andra sidan sades han vara på väg att hålla ett tal till nationen senare i kväll. Två obekräftade uppgifter som inte går ihop.

Så här rapporterar BBC på torsdagskvällen:

Egypt's President Hosni Mubarak is to make an address on national television, amid suggestions that he is preparing to step down.

A senior member of Egypt's governing party, Hossan Badrawi, has told the BBC he "hopes" Mr Mubarak will transfer power to Vice-President Omar Suleiman.

• TV: FÖLJ DIREKTSÄNDNINGEN PÅ INTERNET: BBC Live och Al Jazeera Live Stream

NYHETER: Al Jazeera rapporterar om Assange & Sverige

Doha-baserade Al Jazeera, som dominerat bevakningen av Egypten massivt i två veckor, fick just annat i tankarna: Julian Assange och hans eventuella utlämnande till Sverige för påstådda sexbrott. Förhandling om saken sker idag i Storbritannien.

The shaping of a New World Order - Opinion - Al Jazeera English

The shaping of a New World Order - Opinion - Al Jazeera English

NAMIBIA: Reseplanen börjar ta form

Etosha. Foto: africa-adventure.com

Toyota Hilux.

Om två veckor börjar nästa reseäventyr: tre veckor i Afrika. Jag har spikat det mesta av grovplaneringen och en hel del detaljer. Bil är bokad, en fyrhjulsdriven Toyota Hilux med flak. Enligt vad jag inhämtat finns det behov av ett mera terränggående fordon i vissa delar inne i nationalparkerna, även om landets vägstandard generellt sett är bra. Jag ska visserligen inte till de allra mest otillgängliga delarna.

Planen är att dels kolla in södra delarna av Skeleton Coast i nordöstra Namibia. De södra delarna av denna gigantiska ökenpark kan besökas utan tillstånd, medan den riktigt avlägsna norra delen av detta enorma ökenområde kräver mera förberedelser och tid än jag har. Dels ska jag också tillbringa två-tre dagar i nationalparken Etosha, som beskrivs som högklassig i fråga om vilda djur. Två nätter i bungalow är bokade i parken.

Känns bra att vara väl planerad för en gångs skull. Återkommer med mer detaljer.

EGYPTEN: Mäktig demonstration idag: "The Day of Departure"

FOLKET VÄGRAR GE UPP:

IDAG SKA MUBARAK BORT 

Just nu vid lunchtid på fredagen, dagen efter SVT:s korrespondent och mängder av andra journalister attackerades i Kairo, pågår en gigantisk, och fredlig, demonstration på det tidigare kaotiska Tahrir-torget i Kairo. Dagen, döpt till "Day of Departure", innebär en mäktig manifestation av det egyptiska folket mot regimen Mubarak, med innebörden: "Vi vägrar vänta till september. Vi stannar på torget tills Mubarak är borta."

Slående, även för de korrespondenter jag just nu ser rapportera från torget i Al Jazeera, är den totala omsvängningen från onsdagen och torsdagen. Då: kravaller, dödsfall och blodiga bråk mellan pro-Mubarakdemonstranter och anti-regimdemonstranter. Nu: en stor, fredlig folksamling som med slagord, men utan knytnävar (hittills, ska man kanske tillägga), kräver Mubaraks avgång. Och de kväver Mubaraks avgång idag, inte om ett halvår. 

Borta är Mubarakanhängarna. Istället har upp till en miljon, enligt osäkra beräkningar, återtagit hela torget och säkerheten har skärpts väsentligt, enligt tv-rapporterna, med arméns hjälp.

Möjligen innebar den exklusiva intervju som Mubarak själv gav igår till ABC News, där han sa sig vara "fed up" med att vara president. Mubarak sa att han helst ville avgå omedelbart, men var rädd att störta landet in i ännu mer kaos om han gick nu. Möjligen är det en övertolkning, men man kan kanske se dagens fredliga massdemonstration i Kairo, Alexandria (lilla bilden) och andra platser i Egypten som ett besked till Mubarak mot den bakgrunden: Nej Mubarak, vi klarar oss utan kanos. Avgå. Nu.

• Google News: Senaste nyheterna från Egypten – klicka här

EGYPTEN: Journalister måltavlor i Egypten

SVT:s korrespondent vårdas på sjukhus efter överfall
Sveriges Televisions korrespondent Bert Sundström greps och knivskadades "allvarligt" i Kairo på torsdagen, uppger SVT. Sundström var på väg till Tahrir-torget i centrala Kairo för att lämna en rapport till redaktionen om protesterna, när han plötsligt inte gick att nå. Istället svarade en aggressiv röst på arabiska på Sundströms mobil och förklarade att han hölls fången. SVT uppger nu också att reportern knivskadats och opereras på sjukhus, där SVT spårat upp honom. Mycket tycks oklart kring vad som hänt.

Tidningarnas Telegrambyrå, TT, rapporterar på torsdagen:

Han var vid medvetande vid 21-tiden. Två svenska poliser finns på det rum där han ligger. Även personal från den svenska ambassaden i Kairo har besökt Sundström på sjukhuset, enligt UD:s presstjänst.

- Just nu måste vi se till att Berts tillstånd är stabilt, sedan får vi fatta beslut om hur vi ska transportera honom därifrån. Vi har egna läkare på plats och transportplan som står beredda att flyga ut honom om det skulle vara nödvändigt. Just nu är han under vård på egyptiskt sjukhus och vi får helt enkelt se tiden an. 

Det är effekten av de senaste dygnens extremt olyckliga utveckling i Kairo som SVT:s medarbetare råkat ut för, där journalister plötsligt blivit måltavlor i de hetsiga bråken mellan regeringsanhängate och -motståndare.

• Till SVT Rapports artikel om Bert Sundström

Mubarak: "Jag är trött på att vara president" 
Till amerikanska ABC News reporter Christiane Amanpour, tidigare stjärnkorrespondent på CNN, säger Egyptens president Mubarak i en intervju att hans omedelbara avgång skulle störta landet ner i ännu mera kaos. Han säger sig också vara trött på cirkusen: "Jag skulle avgå nu – om jag kunde".

• Mer läsning: Mubarak till ABC News: "Mera kaos om jag avgår idag"

TV: Regimens hemliga order: grip journalister


TV4: Rapport inifrån ett hotellrum i Kairo

• FOTOSPECIAL Al Jazeera: Slaget om Tahrir-torget – rapport från ett komplett helvete
• Mer läsning (SvD): Politiska kaoset i Egypten skapar oreda på marknaden
• Google News: Senaste nyheterna från Egypten – klicka här

EGYPTEN: Krisen djupnar i Kairo

Sorglig upptrappning 
av kaoset i Kairo inatt
SEN UPPDATERING: Kairo är tragiskt nog på väg ner i en snabbt snurrande spiral av våld och anarki, har det framgått av tisdagskvällens och onsdagens nyhetsrapportering. Det tal som president Mubarak höll på tisdagseftermiddagen – där han meddelade att han sitter kvar till september men inte ställer upp för en ny period – tycks ha transformerat den så sent som på måndagen mestadels fredliga demonstrationen till ett kompakt kaos på och kring Frigörelsetorget i centrala Kairo. Rapporter har kommit om misshandel, beväpnade demonstranter (till häst och kamel), hundratals skadade, brandbomber och andra tillhyggen.

Det rapporteras på onsdagskvällen om total anarki och en extremt osäker situation på torget: ingen polis, ingen brandkår som släcker bränder nära boningshus och bilar, byggnadsmaterial som används som kastvapen.

De senaste dygnens händelser:
• Tisdagskvällen: Mubarak håller sitt tal
• Senare samma kväll: president Obama säger i ett tal att makten bör börja flyttas nu (inte i september)
• Onsdag: nya protester på torget, även om ett visst splittring har rapporterats under dagen hos demonstranterna där vissa vill fortsätta tills Mubarak är borta, vissa anser att Egypten skadas för mycket av fortsatt kaos
• Onsdag eftermiddag: militären uppmanar förgäves demonstranter att lyda utegångsförbudet
• Onsdag eftermiddag/kväll/natt: rapporter om heta bråk mellan anti-Mubarakdemonstranter och Mubarak-anhängare rapporteras från flera håll i Kairo (se tidigare inlägg). Flera dödsfall rapporteras, det spekuleras om att regimen ligger bakom bråken för att skapa kaos. Militären vägrar ingripa.

Det är nu ingen tvekan om att USA svängt helt i sin hållning gentemot Egyptens ledare och nu vill ha bort honom så snabbt det går – varje minut nu blir situationen mera instabil i Egypten. Samtidigt tycks det som att regimen i Kairo vägrar lyda de många uppmaningar till besinning som kommer både från USA och olika EU-ledare på onsdagen. En rapport menade att Mubarak och hans stab helt enkelt vägrar att svara i telefon.

Internet fungerar återigen i Egypten, sannolikt för att myndigheterna helt enkelt insett att idiotstoppet av uppkopplingen inte nått sitt syfte att mörklägga protesterna.

Allt sammantaget är det nu en ännu mer prekär situation, delvis igångsatt av Mubaraks eget tal i tisdags, som Egypten nu är på väg in i.

Uppdatering följer.

EGYPTEN - Bra läsning: Spelet bakom kulisserna

NEW YORK TIMES har storyn alla bör läsa som vill förstå motiven bakom Mubaraks besked att inte ställa upp för omval, USA:s roll och agerande, och hur Washington togs på sängen och tvingade omvärdera hela sin Mellanösternpolitik och stödet till en av sina främsta allierade i regionen på rekordkort tid.

Så sent som i slutet av förra veckan var USA berett att fortsätta backa upp Mubaraks regim, visat NYT:s granskning. Men helgens protester vid Tahrirtorget i Kairo förändrade allt - i takt med att de ekonoiska konsekvenserna för både Egypten och regionen förvärrades för varje minut. 36 timmar senare låg en helt annan strategi klar - Mubarak var tvungen att offras, när han nu så uppenbart förlorat allt initiativ inklusive greppet om landets armé.

Från Washington lyfte en privatjet med destination Kairo och en diplomat ombord med ett delikat uppdrag: säg åt Mubarak att han måste bort.

>>> Länk: http://nyti.ms/eCv9iq

EGYPTEN: Video: Egyptian Protestors Clash

CNBC.com Article: Egyptian Protestors Clash

Clashes broke out between opponents and supporters of President Hosni Mubarak in central Cairo.

Full Story:
http://www.cnbc.com/id/15840232?play=1&video=1776741600

EGYPTEN: Militären pressa på för normalisering

Dagen efter Mubaraks tal om att han sitter kvar till september, vilket demonstranterna på Tahrirtorget igår kväll inte verkade uppskatta särskilt mycket, pressar militären nu på för att få till stånd en återgång till ett normalt liv i Kairo och Egypten. Detta sedan USA:s president Obama i sin tur sagt igårkväll att en maktövergång måste ske snabbare in till september.

Just nu kommer dessutom rapporter via CNN om våldsamma sammandrabbningar mellan antiregeringsdemonstranter och supportrar till Mubarak.

EGYPTEN: Obama: Mubarak måste bytas ut nu

BREAKING NEWS: USA:s president Obama säger att makten måste flyttas från Mubarak nu, enligt nyhetsflash nyss. Situationen bedöms för ohållbar. USA tycks därmed svänga om och tar sin hand ifrån Mubarak, om uppgiften stämmer.

EGYPTEN: Skott hörs i Alexandria

Det verkar som militären försöker få demonstranterna att hörsamma utegångsförbudet. Skott har hörts i Alexandria, där en demonstration också pågått i flera dagar, men det tycks vara varningsskott.

EGYPTEN: Mubarak stannar - utlyser nyval

Det verkar som president Mubarak stannar till nyval i september, samtidigt som han låter inleda samtal med oppositionen om "politisk reform". Mubarak säger på tisdagkvällen också att han vill "dö på egyptisk mark" och önskar ett värdigt slut på sin tid vid makten.

En demonstrant som Al Jazeera intervjuade var tveksam till fortsatta protester. Samtidigt är torget i Kairo fortsatt fullt av skrikande demonstranter ikväll, som kräver omedelbar avgång.

EGYPTEN: Mubarak avgår, enligt uppgift

JUST NU: Obekräftade uppgifter kommer nu på tisdagskvällen om att Egyptens president Mubarak ska ge besked om sin politiska framtid senare idag och att han inte ställer upp för en ny period som president.

Så här skriver Huffingtonpost.com alldeles nyss, information hämtad från Twitter:

UPDATE: It is being reported that Mubarak will say he will not run for president again. Al Arabiya tweets:

@ AlArabiya_Eng : Mubarak scheduled to give another speech Tuesday; reports say he is due to announce that he will not run in the upcoming elections #Egypt

And from Reuters:

@ REUTERSFLASH : Al Arabiya says it has report that Mubarak will not run for president again

President Mubarak will give a speech today, according to Reuters:

@ Reuters : FLASH: Egyptian President Hosni Mubarak to give speech on Tuesday, vice president has started meetings with other parties: report